Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: DVD
V českém znění: Michal Hruška - Zac Efron (Charlie St. Cloud), Jindřich Žampa - Charlie Tahan (Sam St. Cloud), Lucie Vondráčková - Amanda Crew (Tess Carrollová), Vojtěch Hájek - Augustus Prew (Alistair Wooley), Radek Hoppe - Matt Ward (Connors), Aleš Procházka - Ray Liotta (Florio Ferrente), Zlata Adamovská - Kim Basinger (Claire St. Cloudová), Jan Škvor, Debora Štolbová, Miroslava Součková, Jiří Balcárek, Týna Průchová, Malvína Pachlová, Vladimír Kudla (titulky)
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010
2. DABING: Prima
V českém znění: Oldřich Hajlich - Zac Efron (Charlie St. Cloud), Jakub Nemčok - Charlie Tahan (Sam St. Cloud), Martina Kechnerová - Amanda Crew (Tess Carrollová), Dagmar Čárová - Kim Basinger (Claire St. Cloudová), Vojtěch Hájek - Augustus Prew (Alistair Wooley), Radek Hoppe - Matt Ward (Connors), Aleš Procházka - Ray Liotta (Florio Ferrente), Libor Hruška - Donal Logue (Tink Weatherbee), Ladislav Županič - Paul Chevreau (Šerif), Daniel Krejčík - Dave Franco (Sullivan), Martin Zahálka - Adrian Hough (Ben Carroll), Lucie Svobodová - Jill Teed (Grace Carrollová), Martin Písařík - Matt Ward (Connors), Michal Hruška - Miles Chalmers (Lathan), Marek Holý - Jesse Wheeler (Green), Anežka Pohorská - Julia Maxwell (Rachel), Malvína Pachlová - Brenna O'Brian (dívka v obchodě), Terezie Taberyová - Grace Sherman (prodavačka), Klára Jandová, Jan Škvor, Eva Kodešová, Michal Jagelka (titulky) a další
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Tomáš Říha
Dialogy: Veronika Kernová
Dramaturgie: Hana Pernicová
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve Studiu Audiotech v roce 2013
